Arna ritar frá Svíþjóð 2:37 e.h.

HAe hae
jaeja nuna eru gestirnir mjog liklega nykomin i loftid, ef thad hefur ekki verid nein seinkun. Thad var mjog gaman ad fa hjonin i heimsokn. Eins og venjulega tha var fyrst skodad helstu stadi Uppsala. Thar a medal midbaerinn, Fyrisån, Vaksalatorg, Domkyrkjuna, Hollina og Hallargardinn og fleira. THar a medal upplifdu gestirnir ferdamatann sem vid Karvel notumst vid, hjolid. Thau stodu sig med prydi a Hermanni og Normanni (sem heitir vist ekki Normann, en hvad med thad). Fyrsta kvoldid var bodid uppa saenskar "köttbullar" sem rann vel nidur med kartoflumusinni. A laugardeginum for Karvel um morguninn ad saekja bilaleigubilinn sem ad vid vorum buin ad panta med 2 ja vikna fyrirvara. Ordin svaka skipulogd og saensk. Hehehehe.
Svo var lagt upp i mikla aevintyrafor, ad fara akandi til Stokkholms. Thad tokst svakalega vel og bilnum var lagt hid snarasta og lagt af stad i labbid um Stokkholm. Fyrst forum vid med thau a Sturekatten kaffihusid og thar naest a Saluhallen. Sem er eiginlega algjort "must" fyrir tha sem eru ad koma i fyrsta skiptid til Stokkholms. Eftir thad skiptum vid lidi. Eg og Svava forum i verslunarleidangur a Drottningargotuna en Karvel og Gardar foru a hersafnid. Thegar buid var ad skoda nogu mikid buidir og thraeda hersafnid forum vid i Gamla Stan sem er algjort aedi. Thar roltum vid og skodudum skemmtilegar litlar budir. A thessum timapunkti vorum vid ordin svong og akvedid var ad fa ser eitthvad ad borda. Vid erum fyrir utan veitingastad sem okkur leist mjog vel a, utan fra sed. Erum bara svona ad tala saman hvort vid eigum ekki ad fara inn. Stendur ungur madur fyrir utan, talandi i gemsa. Allt i einu haettir hann i simanum og spyr okkur hvort thad se bord fyrir fjora. Okkur bregdur svo ad allir segja bara jú jú. Thannig vorum vid veidd inn a thennan fina veitingastad. Svo thegar vid vorum ordin matulega threytt forum vid heim a leid. Viti menn tokst okkur ekki lika ad komast ut ur Stokkholmi aftur og inna E4 an vandraeda. Ekkert sma stollt.
I gaer var vedrid ekkert serstakt rigning og sma slydda, en dagana adur var buid ad vera sol og hlytt ef madur var ekki i skugga. Thannig ad vid forum bara i IKEA og rafmagnstaekja og bilabudir. Svo thegar ad komid var nog af budum og "einhver" buin ad versla threfalt af "einhverju", forum vid i uti buskann biltur. Fundum litinn bae thar sem var mjog mikid um byggingarframkvaemdir a litlum saetum husum. Sidan forum vid heim og thar sem ad vid vorum med svo godan mat. Skapp eg med Svövu i IKEA og keypti okkur ferkantada sparidiska. Ekki ma nu gleyma thvi hvad laerid var nu gott. Thetta smakkadist svo vel ad thad var nu bara frabaert. Svo hofdum vid med kantarellu sveppasosu (sveppina keyptum i Saluhallen) og brunudum kartoflum.
Vid viljum thakka Svövu og Gardari fyrir aedislega skemmtilega heimsokn og takk kaerlega fyrir okkur. Ekki ma nu gleyma flottu innflutningsgjofinni okkar og nyju finu myndavelinni. Thannig ad thad fer ad styttast i thad ad myndir komi upp a sidunni.
Svo vil eg lika thakka elsku foreldrum minum fyrir pakkann sem eg fekk fra Islandi. Graflaxinn var mjog godur sem forrettur med laerinu. Ad ogleymdu umslaginu.
Takk dullurnar minar.

kvedja

p.s. Eg var ad fatta thad ad vid klikkudum aftur a thvi ad lata gestina skrifa i gestabokina. Jaeja tha verd eg bara ad skrifa mina utgafu. Hihihihi

Arna ritar frá Svíþjóð 11:42 f.h.

Gleðilegan sumardaginn fyrsta

Arna ritar frá Svíþjóð 9:52 f.h.

Hae hae godir lesendur,
i dag koma Svava og Gardar i heimsokn. Thau koma liklega um 2 leytid i baeinn. Thad verdur svaka gaman ad fa thau heimsokn. En thvi midur er vedurspain ekki eins god fyrir naestu daga eins og thad var um paskana. Tho ad vedrid se adeins betra herna en heima a Islandi tha er thessi breytileiki i vedrinu svipadur og heima. Tho ad hann se adeins yktari heima.
Eg segi ykkur seinna fra skemmtidagskranni.
kvedja

Arna ritar frá Svíþjóð 2:35 e.h.

Godan daginn,
paskahelgin var ekkert sma vel heppnud. Vid byrjudum a thvi ad vera i svaka letistudi. Vorum heilllengi i nattfotunum og forum svo i mat til Sigrunar og Snaevars. Eins og fram hefur komid. Thad var einhver sem sagdi ad madur maetti ekki gera neitt a Fostudaginn langa thannig ad vid tokum thad mjog alvarlega. Laugardagurinn for i thad ad taka til og thvo fot. Svo um kvoldid budum vid Sigrunu og Snaevari og vini theirra, Larry og kaerustu hans Gelme. Karvel eldadi thennan yndislega kjuklingarett og svo fengum vid is, sem gestirnir komu med, og skuffukoku, sem eg hafdi bakad fyrr um daginn, i eftirrett. Ekkert sma god. Svo a sunnudeginum var vaknad um 10 leytid og gaett ser a finu paskaeggjunum fra Islandi. Ekkert sma gott. Svo for Karvel uppa haaloft og sotti linuskautana okkar og vid skelltum okkur ut i fina vedrid. Thad var ca. 20 stiga hiti og ekki sky a lofti. Vid renndum okkur til Sigrunar og Snaevars, sem fengu ad purfa skautana hans Karvels med misjofnum arangri. Svo eftir mikid skaut, roltum vid nidur i bae og fengum okkur is i goda vedrinu. Kvoldid endadi svo med thvi ad vid grilldum heima hja Sigrunu og Snaevaeri thetta goda" Nyja Sjalenska file". Svo slöppudum vid af med thvi ad horfa a spennumyndina "The Bourne Identidy". A manudagsmorgninum lagum vid i solbadi a finu svolunum okkar. Svo thegar Karvel gat ekki lengur verid i solbadi forum vid i litinn hjolatur i thessu svaka goda vedri. Vid hittum Sigrunu og Snaevar fyrir utan Gränby ishallen, thar sem thau voru a dyrasyningu.
Bidid adeins var eg buin ad segja thad ad thad er buid ad vera bongoblida og sol alla paskana. Bara sma djok. Vid hjoldudum til Gamla Uppsala og lögdumst thar i grasid og slöppudum af i solinni. Svo forum vid heim til theirra og spiludum "kubb" sem er mjog skemmtilegur utileikur. Allir sem koma i heimsokn i sumar eiga eftir ad kynnast thessum skemmtilega leik.
Svo var bara slappad af og haft thad fint um kvöldid og reynt ad hugsa sem minnst um thad ad thad vaeri vinnudagur daginn eftir.
kvedja

Arna ritar frá Svíþjóð 12:53 e.h.

Hae hae
í gær var Föstudagurinn langi. En hann er nú ekki eins og heima á Fróni. Það er ekkert verið að loka búðum þrátt fyrir það að þetta sé rauður dagur. Okkur var boðið í mat hjá Sigrúnu og Snævari og við komum með eftirréttinn. En þar sem að við erum svo vön því að búðir séu lokaðar á þessum degi höfðum við áhyggjur af því að búðin væri ekki opin. Ekki mikið vandamál hérna í Svíþjóð.
Við fengum svaka góðan mat og spiluðum og horfðum á einn þátt af 24-um.

kveðja

Arna ritar frá Svíþjóð 12:46 e.h.

Afmælisbarn dagsins er:
Adrian Sölvi Ingimundarson.

Hann er sex ara gamall. Til hamingju med daginn, Adrian Sölvi.
Hann er víst í sveitinni um helgina með allri fjölskyldunni. Kær kvedja frá Svíþjóð.

Thin Karvel og Arna.

Arna ritar frá Svíþjóð 12:36 e.h.

I dag er Skärtorsdagen, thvi midur hef eg ekki fengid thydingu a nafngiftinni. Dagurin i dag er ekki raudur eins og heima a Islandi. Thetta er bara venjulegur vinnudagur, ok naestum thvi. Flestir vinna bara halfan daginn. Thad er fyrir utan okkur vinnudyrin. En vid faum fri a morgun og a manudaginn. Thad er ad segja ef madur fer ekki ad vinna a laugardaginn. Thad fer eftir thvi hversu duleg eg er i dag.
Jaeja dagurinn byrjadi ekki vel i dag. Eg var buin ad hjola naestum thvi ad midbaenum thegar eg tok eftir thvi ad loftid var farid ur afturdekkinu. Thegar eg hugsa tilbaka tha fannst mer eg vera svaka threytt thvi ad thad var svo djö..... erfitt ad hjola. Min helt bara ad hun vaeri svo threytt eftir mikla vinnu og aefingar. Svo eg thurfti ad fara tilbaka og saekja pumpuna. Pumpa i dekkid og fara aftur af stad. Ekki gaman. Loftid var svo duglegt ad vera inni dekkinu minu alla leidina i vinnuna, bara ad thad verdi enntha thegar eg er buin ad vinna.
Planid fyrir paska er ad vera heima i Uppsala og hafa thad rolegt. Fara i hjolatura og hafa thad bara gott. Vedrid a vist ad vera mjog gott, sol og hiti. Ahhhhh.
Vid Karvel hlökkum ekkert sma til ad borda paskaeggin sem vid fengum fra Islandi. Nammi namm.
JAeja thad var ekki meira ad sinni.

Gleðilega páska

Arna ritar frá Svíþjóð 1:23 e.h.

HAe hae
jaeja nu loksins er vorid komid aftur. Fuglarnir byrjadir ad syngja aftur og sólin skín. Thad litur bara ut fyrir ad Svava og Gardar fai gott vedur i heimsokininni sinni.
kvedja

Arna ritar frá Svíþjóð 4:52 e.h.

Hae hae nyjasta nytt.
Litlar upplysingar um okkur. Herna til vinstri.
Bara buin ad gera um mig en fljotlega kemur um Karvel.
kvedja

Arna ritar frá Svíþjóð 3:33 e.h.

Hae hae
jaeja dagurinn for i thad ad vera a "generalprufu" hja Cynthiu. Hun heldur vornina sina 25. april. Hun helt fyrirlesturinn sinn og sidan fjolldudum vid um fyrirlesturinn. Gafum henni god rad og svoleidis og svo spurdum vid hana spjorunum ur. Thetta var fra klukkan 12 til half fjogur. Ekkert sma marathon. Hun stod sig natturulega med prydi og vonandi er einhver hjalp i thvi sem vid spurdum hana og fram eftir gotum.
kvedja

Arna ritar frá Svíþjóð 6:20 e.h.

Jaeja jaeja,
eg held bara ad eg se komin med graenar af thvi ad thvo thvott. A laugardaginn thvodi eg bara allt sem eg komst yfir. Thid vitid thetta venjulega fotin tharf madur natturulega ad thvo. Svo tok min sig til og thvodi oll teppi og duka og tilheyrandi. Svo i gaerkvoldi gerdi Karvel thennan fina kjukling, thannig ad vid bordudum inni i bordstofunni og viti menn audvitad eru komnir blettir i fina dukinn sem var bara buin ad vera hreinn i einn dag. Snokt snokt.
Sunnudagurinn for bara i thvilikt slappelsi. Vorum bara heima og horfa a kassann og fa ser lura af og til.
Allavega innflutningspartyid var svaka skemmtilegt. Allir i svaka studi og eins og venjulega tha thola thessir Svijar ekki neitt. Vid Karvel eiginleg thurftum ad fara um 3 leytid thegar allir voru farnir. Tha var bara Ylva (hun a natturulega heima tharna) og Pelle (sem er buin ad utskrifast a labbinu, eg er med gamla vinnubekkin hans og skrifbodid hans). En i raun var nu bara gott ad fara tha heim, madur var ordin doldid threyttur eftir allan thennan thvott.

kvedja

Arna ritar frá Svíþjóð 6:11 e.h.

Afmaelisbarn laugardagsins var:
Hrefna Kristin Sigurjonsdottir.

Hun er tveggja ara gomul. Til hamingju med daginn, Hrefna Kristin.
p.s. Eg hringdi i ykkur en enginn svaradi. Thannig ad kannski var afmaelid ekki heima hja ykkur eins og sidast.

Thinir vinir Arna og Karvel.

Arna ritar frá Svíþjóð 3:30 e.h.

Hae hae
jaeja thad var ekkert sma mikid menningarsjokk i gaerkvoldi thegar eg var ad horfa a frettirnar. Vid Karvel vorum ad horfa a frettir af stridinu. Viti menn EG skil donsku. Oj oj o. Eg vissi bara ekki ad eg hefdi thetta i mer. Eg er ekki ad tala um ord og ord, fyrst helt eg ad konan vaeri bara ad tala saensku. En svo thegar hun for ad tala um thad hvad thad vaeri "roligt" i Bagdad, tha fattadi min ad thetta vaeri danska. Thvi saenskan er eina nordurlandatungumalid thar sem ad "roligt" thydir skemmtilegt en ekki rólegt. Svo a madur vist audvelt med ad skilja norskuna lika. En thad a eftir ad koma i ljos.
I kvold erum vid ad fara i afmaelismatarbod til Snaevars og Sigrunar.
A laugardagskvoldid erum vid Karvel ad fara i innflutingsparty hja Ylvu. Hun flutti sko longu eftir ad vid fluttum thannig ad vid erum ekki i godum malum med okkar party.
Svo verdur bara slappad af um helgina og nyta thvottatiminn sem okkur loksins tokst ad boka.
kvedja

Arna ritar frá Svíþjóð 2:04 e.h.

Afmaelisbarn dagsins er:
Snaevar Sigurdsson.

Hann vard 26 ara i dag.
Til hamingju med daginn, Snaevar.

Thinir vinir Arna og Karvel.

Arna ritar frá Svíþjóð 2:00 e.h.

Hej hej,
thaer maedgur voru ekkert sma heppnar med vedrid, thegar thaer voru her. Sol og 15 stiga hiti. Nuna er allt ordid hvitt aftur. Bara buid ad snjoa og snjoa. Slabb slabb slabb. Eg skil bara ekki hvad er ad gerast thad var komid svo fint vorvedur. En thetta er vist algengt herna i Svithjod.
kvedja